IdiomaX Translation Suite para Windows

Traduza arquivos DOC e sites sem problemas

Sempre tive inveja de pessoas que falam três ou quatro idiomas. Para o resto de nós que não somos tão espertos – ou não temos tanto tempo – existe o IdiomaX Translator.

Este aplicativo simples permite traduzir documentos do Micrososft Word (arquivos DOC) em várias combinações de idiomas, incluindo Inglês, francês, italiano, espanhol e alemão. O par de idiomas específico pode ser escolhido em um menu suspenso, mas você não pode criar novos pares. Além disso, faltam algumas combinações, como inglês-alemão.

IdiomaX Translator funciona como um assistente passo a passo, guiando você pelo processo de tradução. Primeiro, você escolhe o documento a ser traduzido, depois o par de idiomas, depois verifica a ortografia do texto em busca de traduções ausentes e, por fim, revisa o resultado. Há também a possibilidade de usar o tradutor enquanto navega na web, graças a uma barra de ferramentas especial do IdiomaX que é integrada ao navegador – apenas no Internet Explorer.

Por outro lado, as traduções feitas por o programa não foi precisamente brilhante. Eu sei que os tradutores automáticos estão longe de serem perfeitos, mas, honestamente, este foi especialmente enigmático.

IdiomaX Translator pode ajudá-lo a traduzir texto entre diferentes idiomas, embora os resultados sejam bastante decepcionantes.